Pdte. de EUA con Barry Gibb y demás honrados 46th Kennedy Center. Recuento Especial
Por Martha Colmenares
Capítulo 165
Copyright © 2023
Introito
La magnitud del honor recibido por Barry Gibb, co fundador de los Bee Gees, justo, tan justo y merecido, independientemente de ser un grande entre los grandes en la composición y su rango vocal, creador de éxitos para otros cantantes. Por su identidad intachable además, por su caudal de méritos, bien que los Estados Unidos, por medio de la prestigiosa institución, el Kennedy Center, este 2023 se haya permitido brindarle los honores que tenía pendientes dada su brillante carrera musical al hacerlo merecedor del máximo honor estadounidense por logros en las artes; que, lo sentimos va también para sus hermanos Robin y Maurice Gibb, los Bee Gees. Pienso y lo imagino, repican en mis oídos los sonidos hermosos desde el cielo con sus armonías, ese regocijo, ese goce de escuchar sus nombres y nada menos que un presidente de Estados Unidos pueda extenderse en cada detalle del recorrido de su existencia musical.
Otros nombres de valía acompañan la lista de honrados, son cinco en total, sus trayectorias dignas de aplaudir, profesionales igualmente queridos y respetados a nivel internacional además de Barry Gibb, los de Billy Crystal, Dionne Warwick, Renée Fleming y Queen Latifah.
Primera Parte
En este blog la información al conocerse la noticia en un recuento general:
Honores a Barry Gibb del Centro Kennedy (46.ª edición anual)
Por Martha Colmenares
Capítulo 164
Por este enlace
https://blogdemarthacolmenares.blogspot.com/2023/12/honores-barry-gibb-del-centro-kennedy.html
Me ilusiona, me compromete como estudiosa aficionada, al ser mi proyecto de vida el significado Bee Gees, conocer algo más sobre este homenaje de distinción para compartir la documentación lograda con los lectores, y todos aquellos acuciosos siempre bajo la insistencia del ir más a fondo.
Documentar sobre algo que sientes porque lo amas, llevarlo al papel, aunque ahora las notas o el borrador se teclean no en una máquina de escribir sino en el teclado, con el cuidado al resultar difícil que las lágrimas no mojen mi Logi, la sensibilidad a flor de piel, resulta que ante tantas cosas, tantos años que andas a la vereda de alguien, ese alguien son los Bee Gees, como grupo, y a título individual, Robin, Maurice Gibb, idos de la vida terrenal para nuestra tristeza, y la de su hermano mayor Barry, el sobreviviente que ha cargado con esa palabra en su alma, y lo que significa, tan sencillo decir, el que permanece vivo. A su vez, tan duro y dramático. Que un ser humano haya podido sobrellevar tres pérdidas de hermanos, sin contar sus padres, digamos otros seres queridos, pero me refiero a sus hermanos compañeros en la travesía larga en el sentido de lo que fueron, aquellos niños ávidos de cantar. Para hacer realidad convertirse en verdaderas estrellas, utilizaría más bien en vez de 'ambiciones', la palabra 'anhelos'; sí, sus anhelos eran altos, aquellos de los años australianos.
Barry Gibb entrevistado en la alfombra roja (Honoree Barry Gibb on the 46th Kennedy Center Honors Red Carpet)
https://www.youtube.com/watch?v=92BpQYnO_Og&t=2s
El presidente Joe Biden habla sobre la carrera de Barry Gibb en la recepción en honor a los galardonados de la 46ª edición de los Kennedy Center Honors en la Sala Este de la Casa Blanca el 3 de diciembre de 2023.
Joe Biden en sus palabras rinde homenaje a cada uno. Encanto, talento y mucho glamour desbordó el cálido ambiente, con sus emociones y aplausos. El hecho de ser atendidos por el Presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en la sede del Gobierno del país más importante del planeta. Una circunstancia en mi vida imprevista dado que era inimaginable para mí como escritora que habría de festejar en líneas lo significativo, la magnitud de lo que ha sucedido, asunto que ya forma parte de la historia de esta gran nación, de la particular de cada uno de los agasajados, de los presentes, y de quienes seguimos a estas personas a lo largo de sus carreras, Gibb, Crystal, Queen Latifah, Renée Fleming y Dionne Warwick.
Ni que decir, mi imaginación no daba para tanto, ni modo creer entonces en la ocasión que tuve de ir a la Casa Blanca con motivo de atender la invitación del presidente George W. Bush y su esposa Barbara a Carlos Andres Pérez y Blanca Rodriguez de Pérez, una visita inolvidable que me deja en el haber de mis servicios como directora de información de la pareja presidencial de mi país. Cuatro noches, tres días, de estancia maravillosa en la Blair House, herramienta de política exterior al estar destinada para hospedar a los jefes de estado, embajadores y otras personalidades visitantes. Al frente de la Casa Blanca, fino mobiliario de piezas únicas, objetos y arte antiguos en un entorno elegante y seguro en el corazón de Washington cuidadosamente diseñada para retratar sus hechos históricos, los valores y la hospitalidad de Estados Unidos.
El actor de Hollywood Billy Crystal (75), la diva de la ópera estadounidense Renée Fleming (64) y la rapera Queen Latifah (53), los otros dos -la cantante Dionne Warwick (82) y el británico Barry Gibb (76), ex cantante de los Bee Gees, aparecieron en la Casa Blanca el domingo por la noche, poco antes de ser galardonados con los prestigiosos premios Kennedy Center Lifetime Achievement Awards, atendidos por el presidente Joe Biden.
A continuación el discurso del presidente Biden y seguido el de Barry Gibb.
Palabras del presidente Biden en la recepción de homenajeados del Centro Kennedy 2023 en relación a Barry Gibb. 46th Kennedy Center Honors Recepción en White House
https://www.youtube.com/watch?v=JkA4hIS5vlw (1)
https://www.youtube.com/@kennedycenter
‘’Cuando era niño en Australia e Inglaterra, Barry Gibb finalmente llegó a los Estados Unidos, gracias a Dios (risas). Y él y sus hermanos fijaron su mirada en una cosa: triunfar. Para hacerlo grande. Como niños, hacían guitarras con cajas de queso, sincronizaban los labios con sus canciones favoritas y actuaban en las esquinas. Ni siquiera tenían 10 años cuando actuaron juntos por primera vez en el escenario, descubrieron temprano el don natural: el don natural de cantar en armonía de tres voces. Fue el comienzo de lo que se convertiría en uno de los actos musicales más vendidos y de mayor duración de la historia: los Bee Gees. Y yo re... Soy un fan (Risas y aplausos.)
Desde sus conmovedores éxitos en los años 60 (y yo era un simple niño) (risas) hasta alimentar la explosión de la música disco en los años 1970, los Bee Gees desafiaron los géneros y dejaron una huella duradera en la música pop. A lo largo de cuatro décadas, sus falsetes característicos y su prolífica composición han vendido más de 220 millones de álbumes y han creado 100 (disculpe) 1.000 canciones, incluidas canciones para la actuación de otra superestrella. Los Bee Gees obtuvieron nueve éxitos número 1. Casi 30 éxitos del Top 40. Cinco Grammy, nueve nominaciones.
Y aunque sé que cuando piensas en los Bee Gees, es el ritmo contagioso y lo que escuchas en tu propia mente. Pero creo que es universal. Es sencillo. Las verdades humanas simples que contienen sus letras a menudo capturan y atrapan nuestros corazones. Letras como “hay un cierto tipo de luz que nunca brilló sobre mí” de aquellos perdidamente enamorados. O “Me han dado patadas desde que nací” sobre Bay Bridge [Ridge], un joven de 19 años que se encuentra con un trabajo sin futuro y que intenta mantenerse con vida. La lista continúa. El vínculo entre los hermanos hizo que todo pareciera fácil y casi mágico. Lo describieron como, cito, "caminaremos juntos por la calle y simultáneamente comenzaremos a cantar la misma canción en el mismo tono". Dios te ama, Billy [Barry]. Eso... eso es increíble. Prueba, prueba de que todo lo que pudieron haber logrado como Bee Gees, miró el mundo como lo hacemos muchos de nosotros: de una manera sencilla y directa. ¿Cómo me ha afectado? La familia es el principio, el medio y el fin. Entonces, si bien el honor es para Barry y sabemos que lo acepta en armonía con Robin, Maurice, Andy y los hermanos Gibbs. Sabes, Barry, creo que lo lograste a lo grande. No hay duda. (Aplausos.)’’
Palabras de Barry Gibb en el Departamento de Estado
A su llegada
https://www.youtube.com/shorts/-K-t4plJGO4?feature=share
(Domingo 3 de diciembre del 2023)
En la cita el discurso completo (2)
"Bueno, no me gustan las pajaritas. Lo diré enseguida. Así que en el momento en que pueda quitármela, me la quitaré. Y no soy el único en esta sala que se siente así. Qué increíble introducción del líder de nuestra industria, Clive Davis. He recurrido a él muchas veces por sus opiniones, por su perspicacia musical y por su propia crónica personal, que es asombrosa. Estar en esta sala, si nunca se ha estado en ella, es una experiencia impresionante, porque tengo la oportunidad de estar en los pasillos del poder. Una vez conocí a un caballero que dijo, no sabes lo que es eso hasta que llegas allí. Y siento que esta noche estoy aquí.
Todos los presentes en esta sala son ilustres, diplomáticos y han desempeñado un papel decisivo en el funcionamiento de nuestro país y en la creación de la paz. Y sólo tengo dos palabras que han significado algo para mí en los últimos años, y son amabilidad y comprensión. Y parece que estamos perdiendo eso. Lo estamos perdiendo en el resto del mundo, y tenemos que recuperar eso lo antes posible y de la forma más pacífica posible. Sr. Secretario, usted toca la guitarra, ¿verdad? Y estoy muy, muy orgulloso de haberle conocido. Nunca pensé ni por un segundo que el Secretario de Estado pronunciaría mi nombre. Y eso fue un shock. Fue una descarga eléctrica para el sistema. Pensé, ya sabes. Vaya, vaya.
Así que aquí estoy en esta sala llena de todas estas personas increíbles, los otros maravillosos homenajeados se han ganado este premio. Los saludo a todos. Realmente lo hago. Mis hermanos y yo amábamos a los hermanos Mills. Conocimos a los Mills Brothers un día y eso puso en marcha nuestra vida. Nunca volvimos la vista atrás porque nos encantaban sus armonías y su música.
Para mí, no soy Billy Crystal. No puedo hacer reír a todo el mundo tanto como Billy. Renée, nunca voy a ser capaz de cantar como tú. Lo admito, pero *en voz alta* todavía puedo hacerlo. Quizás ya no debería, pero estoy contento. Pero gracias a todos, este es el honor más increíble de mi vida. Sin mis hermanos, no estaría aquí de pie. Saludo a Maurice, Robin y Andy. Éramos una familia de música y una familia de amor".
(President Joe Biden speaks about Barry Gibb's career at the reception honoring the recipients of the 45th Kennedy Center Honors—Billy Crystal, Renée Fleming, Barry Gibb, Queen Latifah; and Dionne Warwick—in the East Room of the White House on December 3th, 2023)
Segunda Parte
Anuncio del Kennedy Center por la 46.ª generación de homenajeados
‘’Los Kennedy Center Honors reconocen y celebran a personas cuyas contribuciones únicas han dado forma a la forma en que nos vemos a nosotros mismos, a los demás y a nuestro mundo. Cada uno de los destinatarios ha tenido un impacto en el rico tapiz de la vida y la cultura estadounidenses a través de las artes escénicas. Ya sea en música, danza, teatro, ópera, cine o televisión, cada homenajeado del Centro Kennedy tiene un lugar único en la conciencia nacional y su influencia ha inspirado a audiencias de todos los ámbitos de la vida’’.
https://youtube.com/shorts/ml859PfRtuY?si=qQgpb1QQk6D_FJ-s
CBS es el patrocinador exclusivo de los Kennedy Center Honors. Boeing es el asegurador exclusivo de la Gala de Honores del Centro Kennedy. Delta Air Lines es la aerolínea oficial de los Kennedy Center Honors. El productor fundador del Kennedy Center Honors es George Stevens, Jr. ‘’Los Kennedy Center Honors reconocen a los artistas que han hecho profundas contribuciones a la vida cultural de nuestra nación", afirmó el presidente del Kennedy Center, David M. Rubenstein.
La página web de The Kennedy Center destaca ampliamente en nota de prensa:
“La lista de este año representa una combinación extraordinaria de personas que han redefinido sus formas de arte demostrando una tenacidad y autenticidad notables para convertirse en originales. Cada uno de ellos ha explorado nuevos terrenos, ampliado los límites artísticos y, lo más importante, se ha comprometido a compartir sus dones con el mundo”, dijo la presidenta del Centro Kennedy, Deborah F. Rutter. “Este año rendimos un homenaje especial al 50 aniversario del hip hop, una cultura exclusivamente estadounidense cuya constante evolución es de relevancia e impacto duraderos, reflejando nuestra sociedad a medida que se ha convertido en un fenómeno internacional. El hip hop ha sido una forma de arte importante y próspera aquí en el Centro durante varios años; Qué privilegio es otorgar honores a la Primera Dama del Hip Hop que nos ha inspirado a lo largo del camino”.
¿Cómo es el proceso para la selección?
El proceso de selección de homenajeados incluye la solicitud de recomendaciones de ex homenajeados, la comunidad artística, la junta directiva del Kennedy Center y el público en general. Fueron elegidos según la recomendación del Comité Asesor de Honores Especiales del Centro, que está presidido por David Bohnett e incluye a artistas distinguidos y ganadores de honores anteriores Julie Andrews, Gloria Estefan, Herbie Hancock, Judith Jamison, Lionel Richie y John Williams , así como David M. Rubenstein, Deborah F. Rutter, Bryan Lourd, Cappy McGarr, Shonda Rhimes y Daryl Roth. Estas personas desempeñan un papel fundamental en el proceso de evaluación y selección, y el Centro Kennedy está en deuda con ellos por su participación.
¿Cómo es el procedimiento de la entrega?
Bien interesante conocer cómo los homenajeados sentados en el palco del icónico escenario Ópera del Centro Kennedy, aceptarán el reconocimiento y la gratitud de sus pares a través de actuaciones y homenajes. La 46ª Gala de Honores del Centro Kennedy concluye con una cena en el Grand Foyer, donde se llevan a cabo conciertos gratuitos, presentaciones de danza y otros espectáculos a las 6 pm de miércoles a sábado.
La mejor manera de experimentar Ken Cen (como lo llaman los lugareños) es, por supuesto, ver un espectáculo. Este centro de artes escénicas más concurrido de todos los Estados Unidos alberga más de 2,000 representaciones al año, atrayendo a dos millones de personas al año. Los asientos más baratos están en Etapa del milenio en el Grand Foyer, donde se llevan a cabo conciertos gratuitos, presentaciones de danza y otros espectáculos a las 6 pm de miércoles a sábado.
Enlace en Instagram de la cobertura por parte de la CBS
@cbsmornings and @cbstv
Al final de este capítulo (3) se puede apreciar
https://www.instagram.com/reel/C0b2QZmuQsZ/?utm_source=ig_web_copy_link
Tercera Parte
Recuento de actos por el magno acontecimiento en la 46ª edición anual de los Honores del Centro Kennedy.
Veamos en detalle el domingo 3 y el previo, día sábado 2 de diciembre.
Domingo 3 de diciembre de 2023
En el Kennedy Center Honors, reciben el máximo honor estadounidense por logros en las artes, comparado con el título de caballero en Gran Bretaña o con la Legión de Honor francesa. Los homenajeados se sentaron en el palco con el presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden. La ceremonia de noche en honor a los homenajeados del Centro Kennedy es en la Casa Blanca, Washington, DC. Un Barry Gibb son sombrero blanco, la Queen del Rap de plateado, Diana trajeada en negro, Fleming en tono morado, y Billy con su corbatin en todo momento. La primera Dama Jill Biden en verde. Un resumen de la gala se transmitirá por CBS-TV y por Paramount+ el 27 de diciembre.
El evento de gala tuvo lugar el domingo 3 de diciembre de 2023 y fue presentado por la anterior homenajeada Gloria Estefan. El programa se transmitirá el miércoles 27 de diciembre (9:00 p. m. a 11:00 p. m., ET/PT) en CBS Television Network y se transmitirá por Paramount. Algunas notas para conocer algo más de los honrados (4)
Barry con sombrero blanco. En la foto (de izquierda a derecha): Barry Gibb, Dionne Warwick y Renée Fleming en la 46ª edición anual de los Honores del Centro Kennedy.
María Kouw/Mary Kouw/CBS
Es tradición que otros artistas actúen en homenaje a los honrados. La lista completa de artistas invitados se mantiene en secreto hasta que el espectáculo comienza, lo que genera expectación tanto a los homenajeados así como a la nación al borde de sus asientos. Presentes estuvieron entre ellos, Kerry Washington, Jay Leno, Lin-Manuel Miranda, Whoopi Goldberg, Cynthia Erivo, Sigourney Weaver, Clive Davis, Missy Elliott y Ben Platt, entre otros. Cada uno de los cinco honrados recibió homenajes personalizados que incluyen apariciones y actuaciones que normalmente se mantienen en secreto para los propios homenajeados. En cuanto a Barry Gibb, de 77 años, alcanzó fama mundial como parte de una de las bandas más exitosas de la música moderna, los Bee Gees. Junto con sus difuntos hermanos Robin y Maurice, el trío lanzó una serie de éxitos casi inigualables que definieron una generación de música.
"Estoy orgulloso de lo que mis hermanos y yo logramos", dijo Gibb en la alfombra roja. "Cuando éramos buenos y cuando estábamos bien, era realmente especial".
Su tributo contó con actuaciones de las estrellas del country Little Big Town, el cantante Michael Bublé, cuyas palabras merecen hacerse notar al describir cómo Gibb impulsó su carrera hace 20 años al hacer un dueto con él en el primer álbum de Bublé en una de sus propias canciones.
“Estaba trabajando con el productor David Foster y David dijo: 'No tenemos calor, necesitamos un dúo'. Y no importa a quién le enviáramos 'How Can You Mend a Broken Heart', no pudimos conseguir a alguien para hacer el dueto”. Foster le entregó a Gibb la versión de Bublé de la canción, “y dos días después mi primer dueto fue con Barry Gibb y los Bee Gees, y cambió mi vida”.
Realmente me ha sorprendido, un Eureka total saber que gracias al gran David Foster, excelencia en la producción, en su manera de teclear ese piano con determinación cautiva, su crédito en algunos trabajos con los Bee Gees, en la preciosa canción por ejemplo ‘’I Surrender’’. Bublé también incluyó una versión convincente de “Lonely Days” de Little Big Town, quien colaboró con Gibb en su álbum de 2021 Greenfields: The Gibb Brothers Songbook, vol. 1 ; una apropiada versión teatral de “Nights on Broadway” de Ben Platt; y un popurrí con infusión disco de grandes éxitos de la cantante y actriz ganadora del Premio de la Academia, Ariana DeBose, acompañada al piano por Chloe Flower ‘’que fue ‘el crescendo perfecto para cerrar la noche con un remolino de confeti’’.
Barry Gibb dijo "Sólo tengo dos palabras que han significado algo para mí durante los últimos años, y son bondad y comprensión y parece que estamos perdiendo eso. Lo estamos perdiendo en el resto del mundo". . Y tenemos que recuperarlo lo más rápido posible".
El presidente Joe Biden quien dio la bienvenida a los homenajeados en la Casa Blanca antes del evento expresó que las artes escénicas “reflejan quiénes somos como estadounidenses y como seres humanos”.
En la foto del palco (de izquierda a derecha): David Rubenstein, Deborah F. Rutter, los homenajeados del Centro Kennedy Barry Gibb, Dionne Warwick, Renée Fleming, Billy Crystal, Queen Latifah, la Dra. Jill Biden, el presidente Joe Biden y el segundo caballero Douglas Emhoff en la 46ª edición anual de Kennedy. Honores del Centro.
El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden aplauden a Queen Latifah en la gala de honores del Centro Kennedy.
María Kouw/Mary Kouw/CBS
En la foto (de izquierda a derecha): Barry Gibb, Dionne Warwick, Renée Fleming trajeada de color morado, Billy Crystal y Queen Latifah, homenajeados del Centro Kennedy.
María Kouw/Mary Kouw/CBS
Sábado 2 de diciembre por la noche.
Los homenajeados del Kennedy Center, en la foto de la fila superior de izquierda a derecha: Queen Latifah y Barry Gibb. Fila inferior del lado izquierdo: Renée Fleming, Billy Crystal y Dionne Warwick.
Vemos a un Barry Gibb con sombrero negro, en negro también el traje de Queen Latifah, escogió verde para su outfit de la ocasión, la soprano, Renée Fleming.
Ceremonia del Medallón Oficial
La escritora Ann Patchett dijo que se hizo amiga de Fleming después de la publicación de su novela Bel Canto. "Todo el mundo pensó que era una novela sobre ella", dijo Patchett, "y debería haberlo sido... porque la soprano sobre la que escribí tenía una voz de coloratura incomparable que podía detener el tiempo".
La foto oficial de la 46ª edición de los Kennedy Center Honors!
https://www.instagram.com/p/C0ZEuAvsFLK/
¿De acuerdo o coincidencia? Barry Gibb y su esposa Linda Gray
Barry Gibb recibió el premio a toda una vida, en The Kennedy Center Honors 2023. Su hijo Steve Gibb habló de cómo su padre y sus hermanos eran la música. Barry habla de su espiritualidad y de cómo sintió allí la presencia de sus hermanos.
https://www.youtube.com/shorts/EBRKdo7eqE8?feature=share
Sir Barry Gibb recognised by the White House | 9 News Australia
https://www.youtube.com/watch?v=zFvmL03X4HY
La cobertura (5) del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en la edición de los 46º homenajeados amerita por el trabajo realizado, nuestras felicitaciones, especialmente de fácil acceso para lograr una información sustentada, amplia, muy bien preparada las notas y calidad de los videos. Por los general las páginas de algunos medios son mezquinos a la hora de permitir el acceso a las imágenes para ilustrar las publicaciones, se reservan el derecho, lo cual dificulta los trabajos de recopilación de un evento como éste de tal magnitud.
Billboard menciona en su reseña (6), textualmente:
‘’Ahora en su edición número 46, los Honores se han ido transformando constantemente de un asunto serio a un espectáculo de entretenimiento a gran escala digno del honor más alto del país otorgado por logros artísticos. La gala de este año, celebrada el domingo (3 de diciembre) con el presidente Biden, la primera dama Jill Biden y una gran cantidad de figuras poderosas de DC en la casa, estuvo llena de deslumbramiento y dignidad, y mucho poder estelar’’.
Le da relieve a las sentidas palabras de Stephen Gibb para su padre:
"Mi padre de alguna manera estaba dotado de una habilidad sobrenatural centrada en el corazón para expresarse en canciones, lo que le ha permitido conectarse con la gente a un nivel tan masivo".
Por Martha Colmenares
Thanks for reading
Twitter: @marthacolmenare
https://twitter.com/marthacolmenare
Instagram: @marthacolmenares
https://www.instagram.com/marthacolmenares/
Facebook Pagina Martha Colmenares
https://www.facebook.com/PaginaMarthaColmenares/
Copyright © 2023
©Sin fines comerciales
Notas Complementarias
1
Palabras de Joe Biden, presidente de los Estados Unidos
As a child in Australia and England, Barry Gibb — finally made it to the United States, thank God — (laughter). And he and his brothers set their sights on one thing: to make it big. To make it big. Kids being kids, they made guitars out of cheese boxes, lip-synced their favorite songs, and performed on street corners. Not even 10 years old when he first performed on stage together, they discovered early on the natural gift — the natural gift of singing in three-part harmony. It was the start of what was to become one of the longest-running, top-selling musical acts in history: the Bee Gees. And I re- — I’m a fan. (Laughter and applause.)
From their soulful hits in the ‘60s — and I was a mere child — (laughter) — to fueling the explosion of disco in the 1970s, the Bee Gees defied genres and left an enduring mark upon pop music. Over the course of four decades, their trademark falsettos and prolific songwriting have sold over 220 million albums and created 100 — excuse me — created 1,000 songs, including songs for another superstar’s performance.
The Bee Gees earned nine Number 1 hits. Nearly 30 Top 40 Hits. Five Grammy’s, nine nominations. And while I know when you think of the Bee Gees, it’s the infectious beat and the — that you hear in your own mind. But I think it’s universal. It’s simple. Simple human truths that their lyrics contain so often capture and grip our hearts.
2
Palabras de Barry Gibb en el Departamento de Estado
Palabras de Barry Gibb
criteria_recording_studios's profile picture
Well deserved @officialbarrygibb ❤️💪🏽
https://www.instagram.com/p/C0cBBa6Lxu2/
3
Cobertura de la CBS
4
Conoce a los homenajeados
A lo largo de sus 45 años de vibrar con sus eventos de impacto, la Gala de Honores anual se ha convertido en el punto culminante del calendario cultural y social de Washington para celebrar al cantautor Barry Gibb, a la cantante Dionne Warwick, al comediante Billy Crystal, a la rapera y actriz Queen Latifah y a la estrella de ópera Renée Fleming. Un fin de semana con recepción en la Casa Blanca y la cena ofrecida por el Departamento de Estado es una tradición y la entrega en el Kennedy Center.
“El Kennedy Center Honors reconoce a los artistas que han hecho profundas contribuciones a la vida cultural de nuestra nación. Billy Crystal, un verdadero ícono de la comedia y artista de múltiples talentos desde la década de 1980 que ha hecho reír a millones de personas en todo el mundo, es responsable de algunos de los momentos de stand-up más memorables y de las escenas más divertidas de Hollywood en el último medio siglo; Barry Gibb , junto con sus difuntos hermanos Robin y Maurice, prendieron fuego al mundo de la música en los años 60 y más tarde definieron la era de la danza moderna con su característico sonido de falsete y estilo groove, convirtiéndose en un grupo de superestrellas del pop de todos los tiempos; Conocida apropiadamente como 'la soprano de Estados Unidos', la querida estrella de la ópera Renée Fleming ha cautivado al público de todo el mundo con su voz luminosa, su arte incomparable y su habilidad para llevar la ópera a la corriente principal durante más de cuatro décadas; como la 'Primera Dama del Hip Hop', Queen Latifah dio forma e innovó la forma de arte en sus inicios, representando a las mujeres negras en todas partes y utilizando el idioma para convertirse en una voz poderosa para el cambio; y la conmovedora cantante Dionne Warwick ha abierto un camino con su voz característica, su presencia brillante y su colección de éxitos que se ha convertido en una banda sonora de inspiración para generaciones de artistas y audiencias”.
— David M. Rubenstein , presidente del Centro Kennedy
“La lista de este año representa una combinación extraordinaria de personas que han redefinido sus formas de arte demostrando una tenacidad y autenticidad notables para convertirse en originales. Cada uno de ellos ha explorado nuevos terrenos, ampliado los límites artísticos y, lo más importante, se ha comprometido a compartir sus dones con el mundo. Este año rendimos un homenaje especial al 50 aniversario del hip hop, una cultura exclusivamente estadounidense cuya evolución constante es de relevancia e impacto duraderos, reflejando nuestra sociedad a medida que se ha convertido en un fenómeno internacional. El hip hop ha sido una forma de arte importante y próspera aquí en el Centro durante varios años; Qué privilegio es otorgar honores a la Primera Dama del Hip Hop que nos ha inspirado a lo largo del camino”.
— Deborah F. Rutter , presidenta del Centro Kennedy
5
Meet the Honorees
The John F. Kennedy Center
https://www.kennedy-center.org/whats-on/honors/
6
A Night of High Notes as Barry Gibb, Dionne Warwick, Queen Latifah & More Receive 2023 Kennedy Center Honors
This year's gala was held Sunday Dec. 3 with President Biden, First Lady Jill Biden and a host of DC power players in the house.
By Cathy Applefeld Olson
12/4/2023
Comentarios