Grandes Entrevistas a Barry, Robin y Maurice Gibb

Grandes Entrevistas a Barry, Robin y Maurice Gibb

Por Martha Colmenares

Serie de reportajes. Título LXXXIV (Capítulo 84)

(My research work on The Bee Gees. The Bee Gees's track record)

Copyright © 2021

february 2021

Introito

Si en definitiva, algo privó en los hermanos Gibb fue el ''Amor de hermanos'', una conclusión basada en apreciaciones y conductas, en posturas, en fotografías, de tanto recorrerlas y analizar, de comparar; y eso, nada de eso miente. Ellos tienen la última palabra, y ellos hablan, los testimoniales de los propios protagonistas (1).

Exclusiva de Maurice Gibb sobre su vida, su casa, su familia, cómo venció el alcoholismo. 1955 para Servicio internacional de Gibb

Según texto en 1995, entrevista por Ian Woodward: partes de una exclusiva para los archivos de brothersgibb.com

"Solía​​estar un poco celoso de mis hermanos", recuerda Maurice, ''incrédulo''.

"Supongo que tenía más enojo en los viejos tiempos''.

"Estaría celoso si no tuviera tantos primeros planos como Robin o Barry en Top Of The Pops".  ''Estúpido, de verdad''.

Asegura muy preciso ''Los recuerdos lo divierten ahora''.

''A veces pienso, ¿cómo diablos hice eso y me salí con la tuya? Todo lo que dijimos que queríamos hacer cuando éramos niños, lo hemos hecho. Como niños que crecen en Manchester, soñamos que algún día tendríamos casas con piscinas contiguas, y eso es básicamente lo que tenemos en Miami" (4).

7 anécdotas de Maurice Gibb. Alojada en Youtube Lunes 8 de agosto 2016

En las ''Anécdotas de Maurice Gibb'', él se refiere a Barry como ''una persona muy compasiva, una persona muy cariñosa y protector'';  de Robin que ''es tranquilo, él es un genio y es increíble...'' y mucho más en las citas el texto completo (3). En un reportaje sobre los estragos causados por el alcoholismo en su vida, siempre abierto con los medios para hablar sobre el tema, como una manera de mostrar su lucha por superarlo y sus vivencias para crear conciencia, de hecho murió siempre con su identificación de ''Alcohólicos Anónimos''. Cuenta además de forma sincera cómo hizo para recuperar la confianza de su esposa e hijos, necesitó demostrar ser ''un ejemplo'', pero le ''llevó un tiempo". Y explica Maurice sobre el compromiso de ''ganarse su amor'', y le fue preciso incluso la ayuda profesional igualmente para su familia, y en ese hablar de la situación, él revela que también fue ''desterrado de otros demonios''. 

(BG's 7 Anecdotes of Maurice Gibb)

Los tres hermanos reunidos revelan sus pensamientos en una amena sesión. Alojada domingo 8 de mayo 2011 (5). 

Ellos hablan el uno del otro. En líneas generales según traduzco del video, sin recelos lo exterioriza Barry: 

''Teníamos diferentes personalidades, admiro de mis hermanos su aptitud cooperativa para todo lo que ellos hacían. Maurice es una suerte de Man in the middle, con gran sentido del humor y Robin tiene un excepcional sentido del humor. El ego, es algo que te pasó cuando primero eres famoso, pierdes control de ti mismo, y gastas también mucho dinero, crees que cada palabra que dices es una joya filosófica y tú olvidas las razones. Y tu pierdes control básicamente, cuando se pierde la fama y la volvimos a recuperar entonces ya sabes lo que pasa cuando eres famoso. Perdimos un poco de nuestros amigos cuando llegamos a ser famosos por primera vez , pero las personas que estaban cerca de nosotros se quedaron y estaban ahí cuando caímos, ellos pensaron que era el fin del grupo''.

Por su parte, Maurice reconoce que ''sí'', que es quien está entre los dos hermanos, en el medio. 

''Robin es más introvertido, es más dentro de él mismo, él no es escandaloso. Nosotros hemos sido lo suficientemente afortunados, obtuvimos lo que quisimos obtener con nuestro trabajo. Creo que lo primero que hicimos cuando regresamos juntos fue cortar dos canciones, una era Lonely days y ''How can you mend a broken heart''. Y esto llegó a ser nuestro primer número 1 en América''. 

Y respecto a Robin, en una especie de introspección siente ser un poco más ''analítico'' acerca de cosas -asegura que ''Barry es muy cálido y muy sensitivo y gentil, y tiene que apaciguar para mantener la paz, no le gustan los problemas, es muy creativo. Vino una clase de ego, y tú olvidas los sentimientos que tu tienes y piensas que todo el mundo se cuelga de cada palabra que dices. Tuvimos tiempo de darnos cuenta que dejamos atrás sentimientos que teníamos''.

Entrevista exclusiva de la BBC con Robin y Barry Gibb. Lunes 13 de enero de 2003

Entrevista entre Fergal Parkinson / Robin y Barry Gibb

Robin y Barry Gibb han concedido una emotiva entrevista a la BBC sobre la muerte de su hermano y compañero de Bee Gee, Maurice.

La entrevista fue realizada en Miami, Florida, el domingo por la noche (12 de enero de 2003) por el corresponsal de la BBC en Miami, Fergal Parkinson, poco después de la muerte de Maurice. Concedida a la BBC por la familia de forma exclusiva, en el entendido de que se pondría a disposición del público una transcripción de texto de la entrevista (Por favor, déle crédito a la BBC si usa extractos de la transcripción).

Cuando la BBC hace una entrevista exclusiva a Barry y a Robin con motivo de la muerte de Maurice, se percibe la aflicción, dolor, impotencia, de aun no asumir algo inconcebible como significó lo ocurrido con su hermano de forma inesperada (6).

-Fergal Parkinson: "Esto no puede ser fácil para ti. ¿Cómo están lidiando ahora?"

-Robin Gibb: "... Creo que la respuesta a eso es que los dos estamos devastados. En realidad, hemos estado en estado de shock durante los últimos días desde que Maurice se enfermó, y todo esto ha ido demasiado rápido para nosotros, por lo que en realidad estamos...".

-Barry Gibb: - ".... en la zona de penumbra... estamos en un espacio muy extraño... Creo que es realmente bueno que nos tengamos el uno al otro, ya sabes, y estamos tomando mucha fuerza de el uno al otro en este momento, ya sabes...".

''Hemos atravesado el rompeolas de las emociones y ahora podemos seguir adelante''

"Robin fue realmente competitivo conmigo", dijo Barry. ''En los primeros años del grupo, los dos compitieron por el papel de vocalista principal; cuando Barry ganó esa batalla, Robin dejó el grupo para una carrera en solitario. Terminó lanzando seis discos en solitario antes de su muerte en 2012, pero logró su mayor éxito como asistente de grabación de Barry''.  La muerte de Maurice los unió. 

"Cuando perdimos a Mau, Robin y yo gravitamos hacia atrás un poco más", dijo Barry (Rolling Stones 7). ''La pareja se había enfrentado regularmente, pero después de la muerte de Maurice, volvieron a estar juntos. Se dieron cuenta de que se necesitaban más que nunca, después de la pérdida de dos de sus hermanos'' (8). ''Hemos vuelto a reunirnos. Estuve con Barry en Miami hace un par de días. Fue algo emocionante, porque Mauricie no solo fue un hermano, fue un verdadero compañero de armas. Hemos atravesado el rompeolas de las emociones y ahora podemos seguir adelante'' (9). 

''En 1969, las grietas comenzaron a mostrarse dentro del grupo, cuando Robin comenzó a sentir que Stigwood había estado favoreciendo a Barry como el líder... Robin abandonó el grupo a mediados de 1969 y lanzó una carrera en solitario...''. 

En el verano de 1970, según Barry, "Robin me llamó por teléfono en España, donde estaba de vacaciones [diciendo] 'hagámoslo de nuevo'. Para el 21 de agosto de 1970, después de que se habían reunido, Barry anunció que los Bee Gees "están allí y nunca, nunca más se separarán". Maurice dijo: "Acabamos de discutir y reformular. Queremos pedirle disculpas públicamente a Robin por las cosas que se han dicho" (10). En 1970, el single principal "Lonely Days" alcanzó el No. 3 en los Estados Unidos, y a fines de 1971, "How Can You Mend a Broken Heart" logró el número 1 en las listas de Estados Unidos, en el 1972 vino el éxito "Run to Me".

FP: "Esto no puede ser fácil para usted. ¿Cómo se las arreglan ahora?"

RG: "... Creo que la respuesta es que ambos estamos devastados. De hecho, hemos estado en estado de shock durante los últimos días desde que Maurice se enfermó, así que todo esto ha ido demasiado rápido para nosotros, así que en realidad estamos ... "

BG: "... en la zona de penumbra ... estamos en un espacio mental muy extraño ... creo que es realmente bueno que nos tengamos el uno al otro, ya sabes, y estamos tomando mucha fuerza de el uno al otro ahora mismo, ya sabes ... "

FP: "¿Podrías hablarme de las últimas veinticuatro, treinta y seis, cuarenta y ocho horas, ya sabes ... cómo supiste que estaba enfermo, y luego hablarme sobre el curso de los acontecimientos ...". Y así lo hicieron, tomaron la decisión de ir y examinar lo que estaba pasando dentro del estómago de Maurice ''...esta es solo mi versión una vez más ...que sus intestinos estaban torcidos y esto puede ser un defecto de nacimiento, y puede que no sea. Pero hasta donde sabemos, es un defecto congénito de alguna forma, y ​​en consecuencia, le quitaron el ochenta por ciento de su estómago y ese es el porcentaje que le pusieron, y dijeron que queda muy poco y que sufrió un paro cardíaco, y el de hecho, tuvieron que operar a Maurice durante el shock de un paro cardíaco …’’

RG: "es cuestionable ..."

BG & RG: "Es muy cuestionable, y buscaremos cada factor, cada elemento, cada segundo de la línea de tiempo, de las últimas horas de la vida de Maurice. Lo perseguiremos sin descanso. Esa será nuestra búsqueda de ahora en adelante".

FP: "¿Cree que nunca debería haber sido operado en ese estado?"

BG: "No, creemos que se cometieron errores, punto".

RG: "Creemos que se cometieron errores y se perdió el tiempo".

BG: "... y pase lo que pase, y alegamos, no condenamos - alegamos ... que las cosas salieron mal. No se siguió el protocolo. Alguien es responsable de la muerte de uno de los del mundo ... nuestras mentes, uno de los mejores artistas discográficos del mundo ... "

RG: "... totalmente innecesario ..."

BG: "... y nuestro hermano, y no era necesario. Lo cuestionamos hasta el final de nuestros días. Lo cuestionamos, lo examinaremos y sacaremos la verdad, pase lo que pase ... . "

RG: "... y alguien tendrá que rendir cuentas ..."

BG: "... y alguien tendrá que dar cuenta de esto".

FP: "Cuando dices que fue innecesario, ¿qué parte eres? ... crees que se tomó la decisión equivocada?"

BG: "La acción inmediata, creo, habría sido ..."

RG: "Maurice entró a las cinco de la tarde del miércoles. Todavía no estaba siendo tratado por su ..."

ninguno de los minutos, ninguno de la secuencia de eventos ha tenido sentido para nosotros. Tendremos sentido con eso".

FP: "... y Robin, debe haber sido increíblemente difícil para ti estar tan lejos de él en ese momento ... ¿cómo te enteraste?"

RG: "Me enteré ... Me mantenían al tanto de todo por teléfono, me llamaban casi por hora, así que sabía todo lo que estaba pasando. Pero obviamente sí, muy difícil. Todavía no puedo aceptar ahora. Es casi como un sueño. Es como una pesadilla con la que te despiertas todos los días. Eso es todo lo que podemos decir. Es simplemente devastador. Va a tomar mucho tiempo, incluso solo para asimilarlo".

FP: "... ¿y aún más difícil para ti porque era tu gemelo ...?"

RG: "Sí, por supuesto. Ya sabes, acabamos de celebrar un cumpleaños, él estaba ... ya sabes, todavía tenía un futuro y todo lo que puedo es que él era una de las personas mas hermosas del mundo ... un hombre muy talentoso y es una pérdida para el mundo, no solo para nosotros".

FP: "La gente conoce a Maurice como miembro de los Bee Gees. Lo conocen como uno de los artistas más grandes del mundo, como tú dices. Pero descríbeme a Maurice el hombre, el hombre que tú conociste".

RG: "Era la gente más dulce y generosa que podrías conocer ..."

BG: "Maurice era un hombre tonto. A Maurice le gustaba ser tonto. Creo que toda su comprensión de la vida era tonta, y creo que todos lo somos, pero Maurice realmente sobresalió. Era un extrovertido y siempre era la persona ... nunca entraría en una habitación, Maurice. Maurice entraría en una habitación, ya sabes, y su presencia fue inmediata. Relájate, si me estabas esperando ... ese es Mo ... "

FP: "... y millones de personas en todo el mundo se han tomado mal su muerte, están muy conmocionados por ella. ¿Qué crees que era de él que la gente amaba y la gente podía ..."

BG: "Era el tipo promedio. Maurice, creo, reflejaba a todos los hombres. No reflejaba el lado glamoroso del negocio del pop ... era una persona con los pies en la tierra, y se podía ver eso a veces en su rendimiento y en su actitud normal ante la vida. Nunca perdió realmente su acento de Lancashire. Nunca perdió sus raíces, ya sabes. Maurice fue el que, tan malo como Robin y yo éramos ... Maurice fue el que nunca robaría . Cuando éramos niños, siempre estábamos robando. Pero Maurice era el que nunca lo hacía, y creo que eso dice algo sobre el espíritu de esta persona ... "

FP: "Debe haber sido muy importante para usted tener a su familia cerca en ese momento en el hospital mientras él estaba allí ..."

BG: "...no hay duda ... No hay duda de que Robin y yo estamos completamente destrozados por todo este episodio. Pero no puede haber nada comparado con su esposa, Yvonne, su hijo Adam y su hija Sammy, quiénes son ... ya sabes, esto realmente ha diezmado sus vidas y los ha destruido. Les llevará años aceptar la pérdida de Mo, ya sabes. Él lo era todo para ellos. Él era su mundo , ya sabes, y como todos tenemos familias diferentes, eso es lo que sucede ".

FP: "Tuvo varios problemas de salud antes en la vida. Tenía un problema bien documentado con el alcohol. Pero en los últimos años, estaba muy en forma, estaba muy sano, mucha gente dice que lo vieron, estaba bronceado y estaba lleno de vida ... "

RG: "Maurice tenía una vida muy rutinaria, ya sabes ... era una criatura de hábitos y le gustaba el paintball. Iba a paintball todos los fines de semana, y hacía las cosas de una manera tan rutinaria. ... su estilo de vida... tenía un estilo de vida bueno, limpio y saludable en comparación con otras personas en el negocio de la música. No empujó el barco, no en los últimos años, así que viene, ya sabes, solo shock absoluto..."

BG: "La última persona que esperarías. Robin o yo, sí. Lo esperarías, porque ambos somos rebeldes. Pero Maurice siempre ha remolcado la línea, siempre ha tratado de cuidar de sí mismo".

RG: "Siempre está tratando de mantener a la gente feliz, siempre complacida, incluso más allá del punto en que no tenía que hacerlo ...".

BG: "...y no solo estamos diciendo esto. Era una persona extremadamente dulce".

FP: "... y seguía trabajando. Seguía trabajando..."

BG: "... siempre sigue trabajando ... siempre sigue trabajando".

FP: "Estuviste trabajando bastante recientemente en una nueva empresa..."

BG: "Bueno, en realidad no estamos haciendo nada en este momento, excepto escribir canciones. Creemos que en este punto de nuestras vidas, cuanto antes volvamos a lo que creemos que es nuestro don, es escribir canciones, y será Maurice será un vacío, siempre en nuestras vidas y siempre aparecerá como el tercer miembro de los Bee Gees, no importa lo que hagamos, pero una cosa que les diré es que los Bee Gees continuarán. no se detendrá aquí. Los Bee Gees no se desintegraron porque hayamos perdido a Mo".

FP: "Te iba a preguntar eso - ¿qué significa eso para el grupo?"

BG: "Significa que continuaremos y haremos otro álbum".

RG: "Estás mirando a los Bee Gees ahora mismo ..."

BG: "Estás mirando a los Bee Gees, y lo haremos en nombre de Maurice".

FP: "Entonces, ¿no es el final?"

BG: "No, en absoluto. Es el final del principio".

FP: "Entonces, ¿estás decidido a continuar con el grupo?"

BG: "Surgirá como una forma abstracta de los Bee Gees. Emergerá como Robin y yo haciendo lo mejor que podamos ..."

RG: "... y como Maurice hubiera querido que hiciéramos".

FP: "¿Crees que eso es lo que él hubiera querido - que siguieras con normalidad?"

BG: "Absolutamente ... y es lo que hubiera querido, y si hubiera sido yo, es lo que hubiera querido que hicieran Maurice y Robin".

FP: "¿Cuál crees que es su legado?"

BG: "Aportó un gran espíritu al negocio del pop. Era un gran espíritu, ya sabes. Quiero decir, nunca fue un espíritu negativo, siempre positivo ..."

BG & RG: "... grandes cualidades en las canciones que escribió con nosotros. Su melancolía, su patetismo. Cuando Maurice tocaba un teclado, era como algo de una película, mágica. Siempre te daba algo de una película , y dirías, ¿que acabas de tocar? ... escritos inmediatamente inspiradores ... increíbles. Eso es lo que nos vamos a perder. Nos vamos a perder eso ".

FP: "¿Pero cuál es tu recuerdo más entrañable de él?"

BG: "... el recuerdo de él es toda su vida. Eso es lo que sucede en este punto cuando pierdes a alguien cercano a ti, así es como tienes mil visiones a la vez. Recibes miles de cosas que te han sucedido. con Mo, cosas que hizo ... "

RG: "Es difícil señalar un recuerdo cuando, ya sabes, es la persona completa".

BG & RG: "Maurice camina a lo largo de una cornisa de dos pies en Japón, seis pisos más arriba ... pero es verdad ... quiero decir, solo están los momentos locos, y están mamá y ... niños pequeños, ya sabes, porque crecimos ... con niños pequeños también. Así que es como la persona completa, el niño también. Hemos estado en los bolsillos del otro toda la vida ".

FP: "... ¿y cómo se las arregla tu madre?"

BG & RG: "Sorprendentemente bien, ya sabes ... Creo que esta es la tercera persona que pierde en catorce, quince años, así que me refiero a que probablemente está aguantando mucho mejor que nosotros. Está aguantando las cosas, vendrá a su manera. Es ese tipo de mujer ".

FP: "Para un hombre que obviamente estaba lleno de vida, muy talentoso, ¿cómo te sentiste cuando entraste y lo viste tirado en la cama del hospital?"

RG: "Bueno, quiero decir, es devastador. Es demasiado pronto para nosotros ... para asimilar. Quiero decir, estas son visiones que son ... son todavía nuevas para nosotros. Así que tendrás que darte cuenta de esto es algo muy difícil incluso de hablar. Solo sucedió hace unas horas, y todavía es muy devastador ".

BG: "Creo que al menos la sensación era que él no estaba allí. No estaba realmente allí".

RG:  "Creo que para cualquiera, cualquier familia, y sé que hay familias que están pasando por esto incluso ahora, que es lo más difícil del mundo. Nadie está preparado para eso".

FP: "...y miles de fans de todo el mundo han estado enviando su apoyo, han estado enviando homenajes florales, han estado enviando correos electrónicos a sitios web. ¿Cómo te hace sentir eso? ¿Es un consuelo?" 

BG & RG: "Es un gran consuelo, es un gran consuelo ... muy abrumados, y nos hace sentir que, ya sabes, la vida de Maurice ha significado algo, que no fue en vano y que nos hace sentir que me siento mejor de que todo el mundo está pensando en Maurice ".

BG: "Creo que siempre se sintió como si fuera el tercer hombre en el poste, ya sabes. Siempre sintió que estábamos Robin y yo o Robin y yo y luego Mo, y tal vez sintió que era el último OVNI en Close Encuentros ...el pequeño rojo en la parte de atrás, ya sabes. Había ese sentimiento por él. Este será el momento para él, este será su momento, el momento en que se gane el respeto y la admiración de sus compañeros y la sensación de pérdida que está ocurriendo ahora mismo".

FP: "¿Crees que le habría sorprendido la sensación de pérdida, la gente...".

BG: "Creo que estaría impresionado ... absolutamente impresionado".

FP: "Si pudieras hablar con los muchos fanáticos que estarán viendo esto y deseándote todo lo mejor, ¿qué les dirías?"

RG: "Diríamos que... simplemente les agradeceríamos de todo corazón por su apoyo. Nos sentimos tan devastados como ellos y nadie jamás ocupará el lugar de Maurice y él seguirá con nosotros y seguirá con nuestra música. Él seguirá con nosotros como los Bee Gees y Maurice siempre estarán con nosotros".

FP: "Barry ... ¿similar?"

BG: "Estamos entumecidos".

"Muchas gracias".

Concedida a la BBC por la familia de manera exclusiva, en el entendido de que una transcripción del texto de la entrevista se pondría a disposición del público. Por favor, acredite a la BBC si usa extractos de la transcripción.

Un aspecto a resaltar de la Entrevista Extendida de 2009 entre Tim Roxborogh y Barry Gibb. Alojada jueves 31 agosto de 2017

''Estaba de un humor relajado y cordial habiendo pasado varias horas ese día con Robin, del Reino Unido. En ese momento eran seis años desde el fallecimiento del gemelo de Robin, Maurice, y solo tres años antes de la tristeza de haber perdido a Robin también. Todos nosotros que hemos seguido de cerca a los hermanos Gibb a lo largo de los años sabíamos en cierta medida el significado de ese breve tiempo de reunificación personal y personal para Barry y Robin, pero con la muerte de Robin no mucho después, esto solo se ha fortalecido. Estaba claro para mí que Barry había acariciado reírse nuevamente con su hermano, diciendo’’: 

"Si hay algo que siempre ha sido mágico para nosotros tres es el sentido del humor compartido; la capacidad de reírse de todo, de nunca ver todo como un problema serio". Roxboroug comenta ''Y como se alude en el título de este artículo, Barry presagió el título de su álbum en solitario de 2016 al hacer referencia a su deseo de vivir siempre "en el ahora" (En 'Barry Gibb: 'Estás viviendo en el ahora y no sabes lo que va a pasar mañana'', source 11) (In The Now) .

Barry Gibb: The Last Brother.  Para Rolling Stones. Viernes 4 de julio de 2014

Gibb looks back on the monster hits, the long-simmering feuds and the tragedy of life as a Bee Gee.

Por el reportero Josh Eells

Una interview comenzada en diciembre 2012 e interrumpida por el estado de ánimo de Barry Gibb, concluyó en junio del 2013 (12): 

"El mejor momento de nuestras vidas fue el momento justo antes de la fama", sostiene Gibb. 

"No podríamos haber sido más estrictos. Estábamos pegados. El año próximo es donde empezaron a llegar los excesos. Beba pastillas. La escena, egos. Ahí fue cuando comenzó la competencia, y con ella llegó la separación. Fueron 45 años, entonces hubo momentos en que tuvimos los tiempos de nuestras vidas. Pero nunca fue tan dulce e inocente como lo fue en 1966". 

Cuenta Barry que Robin estaba recibiendo quimioterapia y  fue a visitarlo a Londres. Robin le dijo que lo amaba. Seis semanas después de eso, se había ido. 

De esta manera concluye: "Cuando la gente dice: 'Tus hermanos te están mirando y sonríen'", manifiesta Barry, "no sé si eso es cierto". Pero tal vez, si hay algo de cierto en eso, un día me encontraré con mis hermanos otra vez. Y ellos dirán, '¿Qué te mantuvo?' ".

Thanks for reading

Por Martha Colmenares

Copyright © 2021

january 2021

My point of view in this history about The Bee Gees written by me from my heart.

Mi punto de vista sobre los Bee Gees en esta historia escrita desde el corazón, porque sólo desde ahí puedo hacerlo.

Twitter: @marthacolmenare

Instagram: @marthacolmenares

Facebook Pagina Martha Colmenare

Notas complementarias y referencias

(a modo de ampliar la información, citar fuentes o mostrar trabajos y opiniones de interés que aporten a la investigación a fin de darle la mayor relevancia a la gloriosa trayectoria de The Bee Gees)

1

Las citas se encuentran en el capítulo 10

The Bee Gees ''Los caballeros de la música''

sábado, 18 de agosto de 2018

https://blogdemarthacolmenares.blogspot.com/2018/08/the-bee-gees-los-caballeros-de-la-musica.html

Relacionados en este mismo blog

(Los otros capítulos de esta serie de reportajes por el siguiente enlace, más de 50 artículos)

Aquí:

http://blogdemarthacolmenares.blogspot.com/search/label/BEE%20GEES

Copyright © 2021

By Martha Colmenares

february 2021

 

Este blog no tiene fines comerciales. Se pueden tomar los contenidos siempre y cuando su autoría © sea citada. No he autorizado a persona o entidad alguna a cobrar por derechos de autor en lo aquí publicado. Observaciones sobre fotos o comentarios inexactos agradecería hacérmelo saber para su inmediata atención.